英语口语

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名??纬?/a>听力节目影视听力英语视频

英语美文点亮智慧人生02:Life Is Like a Coffee 生活是杯咖啡(MP3+双语字幕)

Ryan 于2016-10-16发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
英语美文点亮智慧人生,收集了48篇充满智慧的美文故事。此为第02篇:Life Is Like a Coffee 生活是杯咖啡,中英对照阅读,含MP3下载。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

色吧最新网址 www.liuyibin.cn 2.jpg
A group of alumni, highly established in their careers, got together to visit their old university professor. The conversation soon turned into complaints about stress in work and in life. Offering his guests coffee, the professor went to the kitchen and returned with a large pot of coffee and an assortment of cups -- porcelain, plastic, glass, crystal, some plain-looking, some expensive, some exquisite -- telling them to help themselves to the coffee.

一群毕业生,各自在事业上都已有所建树,相约一起去看望他们年老的大学教授。谈话一会儿就变成了各自对工作和生活压力的抱怨。在用咖啡招待这些客人时,教授去厨房端来一大壶咖啡,并拿出各式各样的咖啡杯——陶瓷的、塑料的、玻璃的、水晶的,有看上去普通的、有价值不菲的、有做工精细的——让他们自己倒咖啡喝。

When all the students had a cup of coffee in hand, the professor said:

当所有学生手中都端了一杯咖啡后,教授发话了 :

If you noticed, all the nice-looking expensive cups were taken up, leaving behind the plain and cheap ones. While it is normal for you to want only the best for yourselves, that is the source of your problems and stress.

“如果你们注意一下,就会发现所有好看的昂贵的杯子都被挑走了,剩下的只是那些普通的和便宜的。当然,每个人都只想拥有最好的,这很正常,但这也正是你们的问题和压力的根源所在。”

What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups and were eyeing each other's cups.

“其实你们真正想要的是咖啡,而不是杯子,但你们却又都下意识去挑选最好的杯子,并观察别人拿到的杯子。”

Now consider this: Life is the coffee and the jobs, money and position in society are the cups. They are just tools to hold and contain life, and do not change the quality of life. Sometimes, by concentrating only on the cup, we fail to enjoy the coffee God has provided. So, don't let the cups drive you ... enjoy the coffee instead.

“现在设想一下:如果生活是杯中的咖啡,工作、财富和社会地位就是那些杯子。它们只是维持生活的工具而已,并不改变生活质量。有时候,我们在过于关注杯子的同时却忘了去品 味上帝賜予的咖啡。所以,不要成为杯子的奴隶…好好品味杯中的咖啡。”

 1 2 下一页

英语美文排行

美国代孕网站 | 电竞 | 哪个网站招聘代孕 | 广州代孕 | 贵州找捐卵女孩 | 北京成功宝贝代孕 | 绍兴代孕 | 靠谱代孕公司 |
  • 画“过时”却使人沉思的作品_mini25
  • 中东部地区将有强降雨 京津冀等地有轻至中度霾_arm应用
  • 京东发布智能城市操作系统 宿迁等地已率先应用_国产一级片
  • 厦门湖里创新园举办春季人才招聘会 达成求职意向600多人_情绪的拼音
  • 报告评估:三大城市群占全国经济总量40%以上_山东艺术学院地址
  • 党的十九大主席团举行第三次、第四次会议 通过中央委员、候补中央委员和中央纪委委员候选人名单(草案) 习近平主持会议_变相怪杰3
  • 习近平强调狠抓环保不动摇_捭阖本纪
  • 大学毕业生自主型创业更值得鼓励_音速出击
  • 广西壮族自治区贵港市委书记李新元向人民网网友拜年_邯郸都市妇科医院
  • 关于175岁的香港警队,你了解多少?_成人硬笔书法培训
  • 国网安徽省电力公司淮北供电公司_齐新安
  • 诚和敬两家养老驿站今日开张 打造“一老一小”融合驿站_赵丽颖谈高梓淇落泪
  • 凯迪拉克CT6优惠12万 欢迎莅临鉴赏_梦幻西游更新失败
  • 新疆1.3万失业保险参保职工受益“展翅行动”_掌声响起来刘德华
  • 過冬小家電 可別盲目跟風選_快乐宅急送by迷羊